-
1 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
2 Hauptleitung
f1) магистраль; магистральный трубопровод2) связь магистраль, магистральная линия3) основная линия ( системы гидропривода); главный [магистральный] трубопровод -
3 Hauptleitung
f́главный (магистральный) трубопровод; ев главная (основная) проводка; магистраль, магистральная линия; главный фидер -
4 Hauptleitung
(f)главный ( магистральный) трубопровод; ев главная ( основная) проводка; магистраль, магистральная линия; главный фидер -
5 Hauptleitung
fглавный [магистральный] трубопровод, магистраль -
6 Hauptleitungsrohr
ńглавный (магистральный) трубопровод -
7 Hauptrohrleitung
f́главный (магистральный) трубопровод -
8 Hauptleitungsrohr
(n)главный ( магистральный) трубопровод -
9 Hauptrohrleitung
(f)главный ( магистральный) трубопровод -
10 Hauptrohrleitung
главный трубопроводмагистральный трубопровод -
11 Sammelleitung
сущ.1) общ. главный трубопровод2) комп. объединённая линия связи, общий канал передачи данных (как правило, с высокой пропускной способностью)3) авиа. газосборник, сборник выхлопных газов4) воен. главный провод, магистральный провод, общая соединительная (телефонная) линия5) тех. магистраль, магистральный трубопровод, шина, сборно-распределительная магистраль (котлоагрегата), сборный путепровод (пневмопочты), коллектор6) стр. сборный трубопровод7) горн. водосборный трубопровод8) электр. токособирательный провод9) выч. магистральная шина, общая шина10) нефт. трубопровод-коллектор11) свз. собирающая линия, собирающий фидер12) пищ. магистральный продуктопровод13) АЭС. коллекторный трубопровод14) тлф. общая соединительная линия15) гидравл. коллекторная труба16) судостр. общий трубопровод, сборная труба -
12 Hauptleitung
f главный трубопровод м.; главный фидер м. свз.; магистраль ж.; магистральная линия ж. свз.; магистральный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptleitung
-
13 Hauptrohrleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистраль, магистральный трубопровод2) стр. водопроводная магистраль, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)3) пищ. основной трубопровод -
14 Sammelrohr
сущ.1) общ. главный трубопровод2) мед. собирательная трубка3) тех. коллектор, сборная труба4) авт. магистраль, магистральный трубопровод, сборник5) нефт. коллекторная труба, труба-коллектор6) пищ. сборный материалопровод7) судостр. общий трубопровод -
15 Hauptleitungsrohr
-
16 Hauptleitung
fглавный трубопровод, магистральный трубопроводDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptleitung
-
17 Hauptleitung
f́1. главный трубопровод, магистральный трубопровод2. главная проводка, магистральная проводкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptleitung
-
18 Hauptrohrleitung
f главный трубопровод м.; магистраль ж.; магистральный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptrohrleitung
-
19 Hauptleitungsrohr
n главный трубопровод м.; магистраль ж.; магистральный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptleitungsrohr
-
20 Sammelleitung
f́главный (магистральный) провод (трубопровод); ев собирающая линия (фидер); общая соединительная (телефонная) линия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
главный магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main trunk line … Справочник технического переводчика
магистральный коллектор — главный коллектор Трубопровод или канал для приёма сточных вод от нескольких коллекторов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы главный коллектор EN main drain … Справочник технического переводчика
Ладожский трубопровод — магистральный трубопровод для снабжения горючим войск Ленинградского фронта и Ленинграда. Сооружён в рекордно короткий срок 43 дня (5 мая 16 июня 1942) от мыса (косы) Кареджи на восточном берегу Ладожского озера (пункт приёма горючего с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СП 90.13330.2012: Электростанции тепловые — Терминология СП 90.13330.2012: Электростанции тепловые: 3.1 блочная установка : Теплоэнергетическая установка, не имеющая связей по пару и воде с другими аналогичными установками ТЭС. Определения термина из разных документов: блочная установка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чернушка (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернушка. Город Чернушка Флаг Герб … Википедия
Чернушинский муниципальный район Пермского края — Чернушинский район Герб Флаг … Википедия
Чернушинский район — Герб (описание) … Википедия
Баку — У этого термина существуют и другие значения, см. Баку (значения). Город Баку азерб. Bakı, Бакы … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Долгострой — Долгострой общее обозначение длительных, затянувшихся или вовсе заброшенных строительных работ. В России термин используется, как правило, для обозначения сооружений, активно строившихся в годы СССР и заброшенных в начале 1990 х годов. В… … Википедия
